2023年10月21日，印尼国家广播新闻社以《印尼柳工举办重型设备技术人员大赛》 为题刊发我校新闻，详情点击：https://rri.co.id/jakarta/iptek/409530/liugong-gelar-kompetisi-teknisi-alat-berat-yang-handal?utm_source=news_main&utm_medium=internal_link&utm_campaign=general_campaign（链接、截图：王新志 陈功星）

印尼国家广播新闻社新闻翻译全文如下：

柳工于雅加达国立理工学院柳工客户体验中心举办2023年柳工全球技能比武大赛印尼赛区决赛。该竞赛与印尼柳工机械有限公司合作举办，于2023年10月19日至20日举行，旨在培养可靠优秀的重型设备技术人才。通过初级选拔赛、地区选拔赛，共有24名选手脱颖而出，参加柳工全球技能比武大赛印尼赛区决赛。选手们被分成8组，争夺本次比赛的冠军。

一番技能比拼过后，挖掘机队赢得第三名，获得奖牌、证书和900万印尼盾（约合人民币4,500元）现金奖励。铺路机队赢得第二名，获得1,500万印尼盾（约合人民币7,500元）现金奖励；多佛队摘得桂冠，获得2,250万印尼盾（约合人民币11,250元）现金奖励。多佛队和铺路机队同时获得2023年在中国举行的第六届柳工全球技能比武大赛的参赛资格。

印度尼西亚共和国驻中华人民共和国兼蒙古国大使周浩黎（H.E. Djauhari Oratmangun）表示，此次大赛的举办落实了佐科总统和习近平主席提出的职业培训领域合作愿景。

周浩黎大使表示：“我要感谢雅加达国立理工学院、相关部委和柳工落实了两国领导人的伟大愿景。这一愿景在2018年的会晤时进行了讨论，并且在短时间内得到实现。希望此次合作能进一步提升两国关系。目前，中国是印尼的主要贸易伙伴，也是世界经济强国之一。人民与人民之间的交流越多，两国之间的关系就会越来越牢固。获胜的队伍将有机会和世界强队进行技能竞赛，因此不仅要准备和提高自身的技术能力，还要学好语言。”

此外，雅加达国立理工学院第四副校长Dewi Liliana博士对印尼驻华大使在业界合作过程中提供的帮助和机会表示感谢。学院抓住了这一机遇，自2022年起开展合作事宜。她说：“感谢柳工来到印尼，不仅是为了商业，还注重人力资源开发，甚至在雅加达国立理工学院校园设立了客户体验中心。不仅如此，师资培训也是重点之一，负责教授和培训80名2022级重型设备学习项目的学生。其中有20名学生获得了柳工的奖学金，将前往中国接受培训。”

Dewi Liliana博士还补充道，通过这次合作，学院可以培养出最符合行业需求的人才。在本次合作中，雅加达国立理工学院荣获中国教育部的赞扬，希望合作能够更好地继续下去。